Tiếng Việt | English | 日本語

PARTNERS AND SPONSORS

KIRIN Holdings

JIBANNET ASIA

Global Daily Vietnam 
Rikkei JapanFPT Japan Holdings

 

 

1. Bối cảnh, mục đích, ý nghĩa

1.1 Bối cảnh

Nhật Bản là một trong những quốc gia có nền khoa học và công nghệ (KHCN) hàng đầu thế giới. KHCN là đòn bẩy quan trọng tạo nên sự phát triển thần kỳ của kinh tế Nhật Bản sau thế chiến thứ 2, giúp Nhật Bản luôn nằm trong top 3 trên bản đồ kinh tế thế giới. Có thể nói Nhật Bản là một minh chứng tiêu biểu cho sự đóng góp to lớn của KHCN vào phát triển kinh tế xã hội của mỗi quốc gia. Bước sang thế kỷ 21, vai trò của KHCN càng trở nên quan trọng hơn khi nhân loại đang phải đối mặt với những vấn đề có quy mô toàn cầu như biến đổi khí hậu, ô nhiễm môi trường, cạn kiệt tài nguyên và thiên tai, dịch bệnh. Trong bối cảnh như vậy, Việt Nam cũng sẽ cần nắm bắt các công nghệ tiên tiến trên thế giới, tận dụng những chuyên gia, nhà khoa học trong và ngoài nước để có thể đạt được mục tiêu trở thành một quốc gia phát triển thịnh vượng.

Trong những năm gần đây, khi số lượng người Việt Nam tại Nhật Bản không ngừng gia tăng, đã có đông đảo người Việt tại Nhật đã và đang trở thành những chuyên gia am hiểu sâu rộng về nhiều lĩnh vực KHCN của Nhật Bản nói riêng và thế giới nói chung. Cộng đồng này cũng ngày càng gắn kết và bắt đầu có những đóng góp thiết thực cho Việt Nam. Mạng lưới học thuật người Việt Nam tại Nhật Bản (Vietnamese Academic Network in Japan, VANJ), thành lập năm 2016, là một ví dụ tiêu biểu cho sự lớn mạnh của cộng đồng chuyên gia người Việt ở Nhật. Đây là những tiền đề cho sự ra đời của dự án xây dựng cuốn tuyển tập giới thiệu về KHCN Nhật Bản.

1.2 Mục đích

Với mong muốn cung cấp các thông tin hữu ích về KHCN Nhật Bản cho đông đảo người Việt trong và ngoài nước, VANJ chính thức triển khai dự án xây dựng cuốn tuyển tập “Giới thiệu Khoa học Công nghệ Nhật Bản”. Đây là một dự án phi lợi nhuận, dự kiến sẽ được tiến hành trong nhiều năm, với thành quả là những ấn phẩm được phát hành định kỳ. Các ấn phẩm này sẽ được đăng tải trên các kênh thông tin của VANJ và mọi đối tượng người đọc đều có thể truy cập nội dung một cách hoàn toàn miễn phí. 

Nội dung của cuốn giới thiệu KHCN Nhật Bản sẽ không giới hạn trong bất kỳ một lĩnh vực hẹp nào, nhằm mang đến bức tranh toàn cảnh về tình hình KHCN Nhật Bản. Cuốn giới thiệu sẽ đặc biệt chú trọng đến những lĩnh vực là thế mạnh của Nhật Bản và những công nghệ có thể giải quyết được những vấn đề tồn tại ở Việt Nam.

1.3 Ý nghĩa

Thành quả của dự án sẽ đem lại những lợi ích to lớn cho rất nhiều đối tượng người Việt trong và ngoài nước, có thể kể ra như dưới đây:

  • Học sinh, sinh viên: Hiện nay Nhật Bản là điểm đến du học lý tưởng của rất nhiều sinh viên Việt Nam. Cuốn tài liệu sẽ mang đến những thông tin mới nhất về tình hình KHCN Nhật Bản giúp các bạn học sinh, sinh viên trong việc chọn ngành, chọn trường trước và sau khi sang Nhật du học.
  • Các nhà khoa học: Cuốn tài liệu sẽ mang đến những thông tin hữu ích để các nhà khoa học Việt Nam nắm bắt tình hình KHCN ở Nhật Bản, qua đó thúc đẩy hợp tác nghiên cứu khoa học giữa 2 nước.
  • Các doanh nghiệp: Các thông tin về các công nghệ mới nhất của Nhật Bản trong cuốn tài liệu sẽ giúp các doanh nghiệp trong nước trong các vấn đề hợp tác kinh tế, chuyển giao công nghệ.
  • Các cơ quan, bộ ngành: Các thông tin tổng hợp về bức tranh KHCN Nhật Bản trong cuốn tài liệu sẽ mang đến những tham khảo quan trọng trong việc xây dựng chính sách, định hướng phát triển KHCN và kinh tế xã hội tại Việt Nam.
  • Các chuyên gia, nhà khoa học người Việt tại Nhật Bản: Việc tham gia xây dựng cuốn tài liệu là dịp để các chuyên gia người Việt đang làm việc tại Nhật có những đóng góp trực tiếp cho Việt Nam. Ngoài ra, đây cũng là các cơ hội để mỗi cá nhân mở rộng mạng lưới, tìm kiếm thêm các cơ hội để hợp tác nghiên cứu hoặc phát triển công nghệ.

 

2. Tiêu chí các bài viết

Các bài viết trong cuốn tuyển tập được định hướng đáp ứng được ít nhất một trong số các tiêu chí sau:

  • Giới thiệu được bức tranh toàn cảnh và xu hướng phát triển của một lĩnh vực KHCN của Nhật Bản, khuyến khích đặt trong so sánh với các nước khác trong đó có Việt Nam. 
  • Giới thiệu được các nghiên cứu, công nghệ tiêu biểu là thế mạnh của Nhật Bản.
  • Giới thiệu được các công nghệ của Nhật Bản có thể áp dụng để giải quyết các vấn đề của Việt Nam (bao gồm cả các nhóm nghiên cứu do người Việt đứng đầu).
  • Giới thiệu thông tin của các nhóm nghiên cứu, phòng nghiên cứu tại Nhật Bản.
  • Giới thiệu được định hướng, chính sách phát triển KHCN, mô hình hợp tác NC, sở hữu trí tuệ, kinh nghiệm thương mại hoá kết quả nghiên cứu của Nhật Bản.

3. Cách thức tiến hành

  • Đơn vị thực hiện dự án: Mạng lưới học thuật người Việt Nam tại Nhật Bản (VANJ).
  • Tác giả: các chuyên gia, nhà khoa học trong các lĩnh vực khác nhau, không phân biệt quốc tịch.
  • Đơn vị tài trợ: các tổ chức, doanh nghiệp có cùng quan điểm về mục đích và ý nghĩa của dự án.
  • Tài chính:
    • Thu: từ ngân sách của VANJ và các nguồn tài trợ.
    • Chi: nhuận bút cho các tác giả, kinh phí phát hành các cuốn tuyển tập, kinh phí hoạt động của ban biên tập và các chi phí khác.

Đơn vị thực hiện dự án sẽ liên hệ và đặt hàng các tác giả cho mỗi bài viết về các lĩnh vực chuyên môn của tác giả. Ngoài ra, mỗi cá nhân đều có thể đăng ký viết bài đóng góp cho cuốn giới thiệu (link đăng ký). Ban biên tập sẽ lựa chọn từ các bản đăng ký những đề xuất phù hợp với nội dung của cuốn giới thiệu. Các bài viết sau đó sẽ được biên tập lại thành cuốn tổng hợp và chính thức phát hành online trên trang web của đơn vị thực thi dự án. Chu trình làm việc trên sẽ được lặp lại trong các năm tiếp theo: đơn vị thực hiện dự án tiếp tục lên danh sách các chủ đề mới để đưa vào cuốn tuyển tập và tìm kiếm các tác giả tương ứng. Những bài viết mới sẽ được biên tập và tổng hợp định kỳ (6 tháng hoặc 1 năm 1 lần) vào cuốn ấn phẩm trước đó.

Các mốc thời gian quan trọng trong đợt phát hành đầu tiên:

  • 11/7/2020: chính thức khởi động dự án
  • 15/9/2020: deadline nhận hồ sơ đăng ký viết bài
  • 30/9/2020: thông báo kết quả đăng ký viết bài
  • 15/12/2020: deadline nộp bài viết
  • 30/3/2021: phát hành cuốn tuyển tập 

 

4. Đối tượng tác giả

Các tác giả bao gồm (nhưng không giới hạn) ở những nhóm đối tượng sau:

  • Nhà khoa học (Nghiên cứu viên, Giáo sư trợ lý, Phó Giáo sư, Giáo sư) tại các trường Đại học, viện nghiên cứu
  • Chuyên gia tại các công ty, tổ chức, cơ quan chính phủ, chuyên gia độc lập
  • Sinh viên thạc sỹ, Nghiên cứu sinh tiến sỹ

Lưu ý: Không phân biệt quốc tịch, quốc gia sinh sống, miễn là đáp ứng được các tiêu chí bài viết.

 

5. Đăng ký viết bài 

Các đối tượng tác giả của cuốn tuyển tập bao gồm (nhưng không giới hạn) các nhà khoa học, nghiên cứu sinh tiến sỹ trong các trường đại học, viện nghiên cứu, các tổ chức liên quan đến KHCN; các chuyên gia trong các công ty, doanh nghiệp. 

– Đăng ký viết bài: CLICK HERE

– Mẫu bài viết: DOWNLOAD HERE

– Danh mục các lĩnh vực dự kiến được giới thiệu: CLICK HERE 

(Lưu ý danh mục chỉ mang tính chất tham khảo, rất hoan nghênh những bài viết về các lĩnh vực không nằm trong danh sách này)

Thông tin nhuận bút:

Các thông tin khác

– Tính thương mại: các sản phẩm của dự án sẽ không được thương mại hóa mà sẽ được cung cấp tới mọi đối tượng người đọc hoàn toàn miễn phí.

– Quyền sở hữu: Quyền sở hữu của cuốn giới thiệu KHCN Nhật Bản thuộc về đơn vị thực hiện dự án (VANJ).

Mọi thông tin liên lạc xin gửi cho Ban biên tập theo email: jst@vanj.jp