Phần 1: Nhật quyết định hỗ trợ 100,000 yên cho mỗi công dân
Phần 2: Chi tiết về gói hỗ trợ tiền mặt 100.000 yên cho mỗi người dân
Sau quyết định thay đổi nội dung ngân sách để đổi từ gói hỗ trợ 300.000 yên cho hộ gia đình bị ảnh hưởng sang gói 100.000 yên cho mỗi người dân, Phó thủ tướng Taro Aso đã họp báo ngày 17/4 để giải thích thêm một số chi tiết về khoản hỗ trợ này. Dưới đây là một số Q&A được Nikkei tóm tắt lại.
Q: Ai đủ điều kiện nhận trợ cấp tiền mặt 100.000 yên?
A: Tất cả mọi người đều đủ điều kiện bất kể tuổi tác hay thu nhập. Chính phủ sẽ dựa trên Sổ đăng ký thường trú cơ bản (住民基本台帳) để khoanh vùng đối tượng nhận, do đó người nước ngoài có thẻ thường trú tại Nhật Bản cũng có khả năng được nhận hỗ trợ. Trường hợp công dân Nhật Bản đang sinh sống ở nước ngoài tuy chưa được quyết định, nhưng những người này không nằm trong gói hỗ trợ của chính phủ trong giai đoạn khủng hoảng tài chính thế giới 2009, lúc đó do chính ông Taro Aso cầm quyền.
Q Làm thế nào đẻ nhận được hỗ trợ?
Trả lời: Để ngăn chặn các đơn xin phạm pháp, chính phủ sẽ gửi mẫu đơn có tên của tất cả các thành viên hộ gia đình qua đường bưu điện. Người muốn nhận hỗ trợ cần điền thông tin số tài khoản và gửi lại cho thành phố. Vì tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố, theo nguyên tắc chung, các khoản thanh toán sẽ không được thực hiện tại các quầy giao dịch để tránh nguy cơ lây nhiễm. Tuy nhiên, với những người không có tài khoản ngân hàng, chính phủ cũng sẽ xem xét việc chuyển tiền mặt tại chính quyền địa phương. Ngoài ra, cửa sổ đăng kí trực tuyến cũng sẽ được lập để cho những người có “My number” có khả năng chứng minh chính chủ bằng điện tử.
Q Khi nào người dân sẽ được nhận tiền?
A: Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Tài chính Taro Aso tại một cuộc họp báo vào ngày 17 nói rằng ông muốn bắt đầu thanh toán hỗ trợ từ tháng Năm. Chính quyền Aso năm 2009 đã mất khá nhiều thời gian cho việc thảo luận và thi hành gói hỗ trợ thu nhập, nhưng lần này chính phủ khá quyết đoán nên các thủ tục cũng được thực hiện nhanh chóng hơn.
Tuy nhiên, do kế hoạch cung cấp 300.000 yên cho các hộ gia đình có thu nhập giảm bị thay đổi đột ngột sau khi đã được Nội các thông qua, việc soạn thảo ngân sách bổ sung để trang trải các nguồn tài chính cần thiết sẽ muộn hơn so với dự kiến ban đầu. Thêm một điều chưa chắc chắn nữa là việc các thủ tục thực tế tại chính quyền địa phương liệu có tiến hành thuận lợi và trơn tru hay không.
Q: Những đối tượng sẽ bị giảm hỗ trợ so với gói “300.000 yên mỗi hộ gia đình”?
Trả lời: Trong số các hộ gia đình có thu nhập giảm đáng kể hoặc hộ thu nhập thấp (nằm trong đối tượng hộ trợ của gói ban đầu), hộ gia đình độc thân, cặp vợ chồng không có con, bà mẹ đơn thân có một con, v.v. sẽ nhận được ít tiền hơn so với kế hoạch ban đầu. Nếu một hộ gia đình có thu nhập thấp bao gồm một cặp vợ chồng và một đứa trẻ thì tổng số hỗ trợ sẽ vẫn là 300.000 yên, bằng với hỗ trợ dự kiến lúc đầu.
Q: Hỗ trợ này có tính vào thu nhập chịu thuế không?
A: Đây sẽ được tính vào thu nhập miễn thuế. Đáng lẽ nó có thể bị đánh thuế là “thu nhập tạm thời”, tuy nhiên làm như vậy sẽ dấy lên lo ngại số thu nhập tạm thời này cộng với các khoản thu nhập tạm thời khác như thanh toán một lần cho bảo hiểm nhân thọ sẽ vượt quá 500.000 yên, là giới hạn miễn thuế, và có thể làm tăng số thuế phải chịu của người dân.
Q: Mục đích hỗ trợ tiền mặt là để hỗ trợ sinh hoạt hay phục hồi tiêu dùng để hỗ trợ nền kinh tế?
A: Gói hỗ trợ này là để hỗ trợ sinh hoạt thường nhật. Để đối phó với sự lây lan của Covid-19, chính phủ đã mở rộng phạm vi tuyên bố khẩn cấp trên toàn quốc. Chính phủ giải thích việc này sẽ gây ảnh hưởng đến cuộc sống của rất nhiều người, và do đó đã mở rộng phạm vi đối tượng ra ngoài những hộ thu nhập bị giảm. Gói hỗ trợ năm 2009 của chính quyền Aso bị chỉ trích là không giúp kinh tế hồi phục vì nhiều người đã không sử dụng hỗ trợ cho tiêu dùng, nhưng lần này mục đích của hỗ trợ khác với lần trước nên điều này sẽ không đáng lo ngại.
Q: Hỗ trợ của Nhật khi so với các nước khác?
A: Chính phủ Hoa Kỳ hỗ trợ 1200 đô la (khoảng 130.000 yên) cho mỗi người dân, như vậy mức hỗ trợ có thể coi là khá tương đồng. Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ đã bắt đầu trả tiền từ khoảng 13/4, nhanh hơn Nhật Bản. Ngay cả ở Đức, các khoản thanh toán cho các cá nhân làm việc tự do (freelancer) đã được bắt đầu.
Q Chính phủ đảm bảo nguồn tài chính như thế nào?
A: Nhật Bản có dân số khoảng 126 triệu người, làm phép tính đơn giản mỗi người nhận 100.000 yên thì tổng hỗ trợ sẽ vào khoảng 12,60 nghìn tỷ yên. Ngân sách ban đầu cho gói “300.000 yên” là 4 nghìn tỷ yên, do đó cần thêm 8,6 nghìn tỷ yên để áp dụng gói hỗ trợ mới. Chính phủ ban đầu dự định trang trải khoảng 14,5 nghìn tỷ yên bằng cách phát hành trái phiếu tài trợ thâm hụt, nên tổng trái phiếu phát hành này sẽ được tăng lên để đáp ứng đủ số tiền tương ứng. Mặt khác, phần ngân sách tăng này cũng sẽ làm tăng quy mô của gói các biện pháp kinh tế khẩn cấp, hiện đã là 108 nghìn tỷ yên.
(Ngọc Ánh tổng hợp)
Nguồn: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58195020X10C20A4EA3000/